In Spanish

SykkelStien

La traducción española de»sykkelsti» sería el de carril bici. En Noruega, muchas calles tienen un carril reservado para ciclistas (y peatones). Uno de los objetivos de»sykkelsti» es el de proponer una conducción segura en tu vecindario utilizando los mencionados carriles bici.

Montar en bicicleta se ha convertido en algo muy popular, no solo como entrenamiento físico. Existen libros y artículos que describen rutas para ciclistas, pero la mayoría de éstas no indican el perfil de las vías. Con el uso de un dispositivo GPS y Garmin Connect, SykkelStien te ofrece la posibilidad de pronosticar el viaje por ambos, distancia y nivel de ascenso. Naturalmente, estos datos te ayudarán a la hora de seleccionar tu camino.

Garmin Connect tiene otra función en la que puedes exportar el camino a formatos TCX, GPX o Google Earth. Además puedes subir la información sobre el camino a tu dispositivo GPS Garmin.

La página web está dividida en regiones. Asímismo, cada región está dividida en poblaciones («kommuner» en Noruego). Puedes usar fácilmente la función de búsqueda interna («Søk i SykkelStien) si tienes algunos parámetros de búsqueda.

Esperemos que la próxima versión de SykkelStien te de la posibilidad de descargar automáticamente el camino seleccionado ya sea en tu teléfono móvil, PDA o GPS.

Hay señales de tráfico que indican el estado del carril, ya tengas que circular con tu bici entre los peatones o no.

Recuerda, ser un ciclista no te hacer ser superior a los peatones! Siempre hay que prestar atención a los demás.

Señales de tráfico utilizadas en Noruega.

Éstas señales deben ser relevantes cuando circulas en bicicleta.

	Ésta señal indica que es un carril exclusivo para ciclistas.
	Ésta otra indica que se trata de un carril reservado para ambos, ciclistas y peatones.
	Ésta señal se usa en calles populares e indica las distancias.